阿尔乔姆等人刚经过汉莎边境检查站的时候，汉莎边境检查站的指挥官一边抠着脸上的痘痘，一边说，“从这儿开始就是一条单行线了。”
那时他们就在想，下面的情况有多糟。
门捷列夫站的灯光昏暗，空气中充满着水气。人行通道从新村站下到门捷列夫站的花岗岩地板上，但门捷列夫站就像一个湖一样：肮脏的水淹到脚踝。阿尔乔姆解开了行囊，穿上了他的防水长裤，同时把AK步枪背到了背上。荷马穿着橡胶靴——一看就是一个有经验的旅行者。
“我不知道水漏得那么厉害。”莱约克小声抱怨。
地面上到处都是快烂掉的木头底座，它们可以把人抬高一点。那些底座就这样散落在各处，没有人把他们拼起来做成一个小岛或一条路。
“木头托盘！”荷马认出了这些底座，他艰难地在脏水中前行，想要尽快找到下一块底座。“他们以前用卡车运货的时候会用这些木头托盘。曾经莫斯科全城都有大幅广告写着：木头托盘大优惠！木头托盘交易市场规模非常大，现在它们被用来应付水灾。”
但木头托盘也已经被水淹没过几厘米了。泥水很浑，要靠得很近才能看到脚，从旁边看就好像所有人都像耶稣一样在水上行走。（译注：水上行走是耶稣神迹之一。）
“他们能在这儿走就是个奇迹，”荷马笑了，看着车站的人踩着水来来去去。
交易员也意识到情况了，“这水太他妈多了。”
他们的瞳孔已经忘记了刚才汉莎的明亮，这里昏暗的油灯也凑合。有些油灯被塑料袋包起来了，塑料袋上的图案还没有完全褪色。
“挺像中国的纸灯笼的，”荷马说，“还挺好看的，不是吗？”
阿尔乔姆现在可没这个闲情逸致去欣赏这东西。
他们走到拱形走廊那里，发现了铁轨，这儿的铁轨跟其他站不一样。在门捷列夫站，站台和轨道间没有分界线，水已经淹没了轨道，淹上了站台，所以看上去都是平的。你得猜一下哪儿是地面，哪儿就会摔下去呛一口苦水。
但最重要的问题是：之后怎么走？
通往地面的出口已经崩塌了，现在被封死了。想回去已经是不可能了。隧道里是淹到脖子又脏又