和粤语中，日语的音反而更突出。虽然前面的话听得有些模糊，但是“支那的女人”这几个字却是听清楚了。
本田修的脸一下子涨得通红。好歹他也是三十来岁的人了，这几天。在邱树国等人这里又一直是享受着高等人的待遇，在大庭广众之下。被一个。少年指着鼻子质问，这脸上怎么挂得住。好在他还保持着头脑的清醒，没有立即还口，而是将目光转向了邱树国身旁的年青人。
“刚才你说什么？”这并不是那个年青人的翻泽，而是方明远以日语又厉声问了一遍。
这一次中田户一和本田修才真正的心慌了，他们想不到，这个少年居然懂得日语！这说明方才本田修的话语人家是真的听到了，而且听！
方明远皱了皱眉，这两个日本人令他见之生厌，尤其是这个看女人的目光总是带着几分色眯眯意味的日本人，更是招他心烦。“莲姐，叫警察，说这里有两个。日本人当众辱骂华人”。
“辱骂华人？。在场的众人都不由得露出了惊诧的神色，
邱树国也不由得看向了身边的年青人，年青人以极低的声音对他道：“市长，刚才那个日本人说了一句支那女人。”
方明远曾经在前世里专门查过这个词。“支那”一词据说是最早来自印度的梵文音论，是古代印度人称华夏的叫法，后来传入华夏和日本。但是华夏历来不承认这种叫法。
而日本社会开始用“支那。蔑称华夏始于中日甲午战争中清政府失败。从此，“支那”一词在日本开始带上了战胜者对于失败者的轻蔑的情感和心理，“支那”逐渐由中性词演变为贬义词，就像中文的“德行。一词一样，原来是形容一个人道德品行，但是如今却更偏重于讥讽人的意思，表示瞧不起他人的仪容、举止、行为、作风等。后来，日本在承认中华民国之后，日本政府认为中华一词具有自尊自大的性质，决定以“支那共和国”来取代“清国”作为对华夏的正式称谓。
当时的中华民国中央政治会议通过了一项决议，并由国民政府外交部照会日本政府。认为“支那”一词与华夏并没有什么必要的联系，日本政府在正式的公文中，称呼华夏时，英文须写中文必须写大中华民国。如果说在公文中使用“支那”之类的文字，中华民国政府将拒绝