年的电影亲睐恐怖片，所以本届奥斯卡最佳影片被《羊》夺得，而卡梅隆的《终结者III》则夺得了最佳化妆、视觉效果、最佳摄影等大奖，而获得最佳原创剧本提名的五部电影《邻家少年杀人事件》《豪情四海》《奇幻城市》《大峡谷》《末路狂花》，最后花落《末路狂花》剧组的囊中。
“下面的一个奖项是最佳动作指导奖，这个奖项的最大的好处就是可以看到一群男人比肌肉，不过这次可有一个例外，杰克比肌肉是比不过阿诺德瓦辛格和布鲁若斯利斯的，好了，有请颁奖嘉宾沃伦蒂，一个受人尊敬的导演和朋友。”
沃伦蒂微笑着挥手走了出来，随后电影墙展示获得提名的几部电影，然后沃伦蒂打开信封，“获得最佳动作指导的是《夺面双雄》，袁和平、杰克。”
袁和平站起来，转身将还坐着的杰克也拉了起来，激动的说了一句：“杰克，我们成功了！”
接着杰克和袁和平一一的和吴宇森、尼古拉斯凯奇等拥抱，然后两人携手走上了舞台。袁和平结果沃伦比蒂手中的小金人，勤不自禁的亲了一下，然后递给杰克。杰克也在上面亲了一下，然后高高的举起。
“你们谁先来呢？”蒂笑道。
这时候杰克走到麦克风面，深深地吸了一口气，用英语说了一句：“我想今晚我用中文来发言。”
这时候全场响起了一阵热烈的掌。
“能够在好莱坞获得这个奖，也是意味着中国的电影人走进了好莱坞，中国从来不缺乏好的电影人希望好莱坞能够多和中国合作，我相信将来会有更多的奖项会被像袁和平先生、我一样获得的！”说完举了举小金人，又递给袁和平。
“我相信杰克的话，我要说也是杰克刚才说的！”袁和平高高的举起小金人，转过身和杰克又重重的拥抱在前一起。
当杰克重新下地时候。格温妮丝轻柔地握住杰克地手。轻声道：“你终于还是获得了小金人！祝贺你杰克！”
杰克忽然摇摇头：“不。温妮丝。这不值得祝贺想。会有一天。我会拿到今天我失去地。我也希望你也是！”
“是地。我们都会地！”格温妮丝微微一笑后紧紧地握住杰克地手。再也不放松了一刻。两人心中都是同一个梦想连