很快,欧文就明白了娜塔莎的意思。
在地狱厨房,什么事都有可能发生；在地狱厨房，没有真正的秘密。
从他做好准备潜伏进这片街区已经过了一天，在花钱如流水的情况下，已经打听到了不少消息。
欧文将自己伪装成一个从墨西哥来的毒/贩，因为生意被抢、地盘被挤占而气急败坏。他操着浓重的口音，含混地表示自己有的是钱,只要能搞到对方，做什么都可以。
一开始许多地痞流氓还警惕万分，等他不声不响地抛出好些行话,他们才不再拿那种随时会掏枪的表情打量他；再等他抽出钱夹，他们的表情就要多真诚有多真诚了。
给足了硬通货，知情人纷纷松了嘴巴,这片街区的势力错综复杂，只要不是面对条子或卧底，没人有义务帮别人保守秘密。
其中一个手指蜡黄的老烟枪就说：“你要问药剂的事？多的我不知道，但我却知道这事归金并管，也知道这里出现了一些生面孔。除了哥谭的老鼠，还有大人物的手下,他们总是扛着装钱的皮箱，一手交钱一手交货，这年头这么规矩的可不少见。”
欧文追问：“货是谁提供的？”
老烟枪就回答说：“这我可不知道,但作风菜鸟得很,又有私人武装,保不齐是什么大人物。”
“你一点都不知道？可惜。”欧文故作失望，“过去我可没和这种大人物交易过，金并真是走运……他的运气一向不错，可他的敌人也不少。”
老烟枪就嘿嘿一声：“可不是。”
他眼神在钱夹上游移，欧文闻弦音知雅意，又抽出一沓钱。
只要钱到位，什么情报都会，老烟枪满意地沾唾沫数了数手上的富兰克林，压低声音神秘兮兮地说：“我虽然不知道金并在干什么，却能给你指条路。他有手下有条疯狗，地狱厨房的人都管他就斗牛犬。”
“斗牛犬？”
“斗牛犬最近正宠爱一个新情妇，那娘们叫安妮塔，手松得像漏勺，一点甜头，她就把自己知道的东西拿出来当烟钱卖......如果你运气好，也许能赶在金并清理门户前从她那套出什么消息来。”
欧文眨了眨眼。“那么，她会在什么地方出现呢？”