如果布鲁斯·韦恩知道缺勤会出什么大事的话，他就是冒着被老管家整一礼拜的风险也得出门夜巡——只是大腿骨折又断了几根肋骨而已，他遭受过更严重的创伤。
然而布鲁斯·韦恩不知道。
他挂掉视频电话后就躺在床上面沉如水地计算钢铁侠的战力值，浑然不觉在数英里外的东区，有三个危险人物正向彼此飞速靠近。
欧文在距包厘街数百米的小餐馆门口停下脚步休整。
这是一家破破烂烂的印度餐厅，窗玻璃上蒙了一层灰，贴着几张五颜六色的广告纸，隐隐约约能看到里面胡乱摆放的桌椅。
欧文蹲在卷帘门边，叼着绷带一角把它紧紧缠在手上，暗自庆幸自己出门前还记得翻箱倒柜找出点装备来。
这是以前去垃圾站翻废品时经常用到的东西，如果今晚他要教训教训什么小混混的话，再没有比拳头更应该被保护好的地方了。
哥谭夜晚的冷风发出恐怖的尖啸声，嗖嗖地灌进他的兜帽。即使加了毛衣，又把围巾拉到鼻子上，欧文还是有点哆嗦。
得知他想去瞧瞧蝙蝠侠，保罗虽然怀疑这个旧朋友脑子进水，但还是给他指了条明路，说可以到包厘街看看。
据说是有个外来势力预备在附近落脚，最近包厘街爆发的大小冲突比以前更多了，蝙蝠侠巡逻了好一阵子，前些天在这里遭了暗算，不慎坠楼。
蝙蝠侠受伤了。
蝙蝠侠是个普通人。
欧文揪心不已地叹气，感觉自己今天出门其实可能是在做无用功。
他拉紧风帽，仔细观察来往的人群。马路对面的站街女正摇曳生姿地趴在来往车辆的副驾窗口有说有笑，流浪汉们躺在背风口，对一切都漠不关心，偶尔有一两个壮汉勾肩搭背，吹嘘着今天“出货”赚到的铜子。
欧文深深吸了口气，感觉冷风刀子般切割过肺叶。
忽然，他瞳孔一缩——
街对面的一条小巷子里跑出来两个衣衫不整的女人，她们高声尖叫着，似乎看到了恐怖的东西。其中一个甩掉了一只高跟鞋，但她压根没胆去捡，只是带着同伴仓皇逃离。
欧文站起身，拍拍粘灰的风衣角，朝那里跑去。
他不