事实上郝仁现在对经常在各种奇奇怪怪的地方发现莱塔符文一事已经见怪不怪，这些古老而神秘的异界文字几乎会出现在任何一个与异类或者失落历史沾边的地方，如果不是他们在现世出现很少，而且有猎魔人和人类教会势力管控的话，或许这些有着神秘力量的符文甚至可以成为人类现今文明的一部分，乃至于改变人类的文明形式——不过它们最终仍然被埋藏在历史的沙尘下，或许这对人类文明反而是件好事。
毕竟这些东西不怎么适合人类使用，而且与梦位面有关的东西……郝仁总觉得不怎么安全。
走廊拐角的墙上用莱塔符文密密麻麻地书写着一大片东西，几乎占据了一整块高达三米有余、宽达两米的巨石板，薇薇安凑到前面开始解读这些符文，郝仁也趁这时候让数据终端共享自己的视觉，把墙面上的文字都记录下来。
莱塔符文是梦位面上一季文明的一种象形文字，其广泛使用的地区在如今霍尔莱塔王国中部，但梦位面上古时代并非只有这一种文字。根据之前几次对梦位面的调查以及薇薇安对地球神话时代的回忆，与莱塔符文同时期的文字还有好几种，分别被几个较为主要的异类族群使用着——这些使用者应该能对应梦位面上一季文明的各个魔法王国——而莱塔符文是这几种文字里唯一一个带有特殊力量的。所以郝仁猜测这些文字哪怕在梦位面上一季文明时期以及地球的神话时代时期都应该有着特殊的使用要求，它们多用于祭祀、施法等的仪式场所，而与此无关的地方则基本上看不到这些符号。
现在神殿里这些占满了整整一面墙的符文让他分外感兴趣。
“语法很奇怪……好像不是施法用的。而只是为了记录一些事情，”薇薇安抚摸着那些凹凸不平的刻痕喃喃自语。这处异空间内仍然有着风化现象，但程度要比表世界轻很多。神殿内的大部分东西，包括这些文字都还保存完好，“当时的建筑风气有把一座房屋的主人事迹和房屋介绍刻成石板嵌入房子的习惯，不过用莱塔符文刻这种记叙石板倒是第一次见，这地方一定很重要。等一下，我找到阅读起始点和短句韵律了。”
莱塔符文和正常文字最大的不同就是它的书写和解读方式非常古怪，它的阅读起始点并不在一段话的第一句，而是在这段话中间