译过来，好奇的问道：“他们脸上的烙印是怎么回事？莫非是罪人？”(ｂｑｇｅｒ)•(ｃｏｍ)
在燕朝，只有罪人的脸上，才会被刺字。
▮想看星梦的风雪写的《逍遥小闲人》第一千八百八十九章 来源吗?请记住笔趣&阁.的域名[(ｂｑｇｅｒ．ｃｏｍ)]▮『来[笔趣&阁]&看最新章节&完整章节』(ｂｑｇｅｒ)•(ｃｏm)
这翻译是燕朝人，并不是燕朝官方的人，只是个商人。
与回棘做贸易往来十多年，几乎每年都有一半的时间是在回棘生活的，所以他对回棘非常很了解。
那翻译回道：“是罪人。他们是战争的俘虏、还有得罪王室贵族的一些罪人。”
经过这翻译的解释，白一弦和柳天赐这才了解到，原来这些奴隶，绝大部分人，都不是回棘三十九部的人。
回棘的普通穷人，若是吃不上饭，想卖身为奴的话，就跟燕朝那边的情况差不多。
签个卖身契，把自己卖掉。这种人，就是普通的仆从，奴婢，他们脸上是不需要打奴印的。
而脸上打奴印的，绝大部分，都是回棘对外征战的时候，所带回来的俘虏。
回棘人直接给他们烙上奴印，把他们变成奴隶，没有人权，任打任杀，吃最差的饭，干最重的活。
除了俘虏之外，还有就是一些想要谋反，又或者是得罪了王室或者贵族的回棘罪人。
这些唱歌的，都是回棘的罪奴。
也只有回棘的罪奴，才能得到这样的工作。
而那些外族的俘虏，即便他们表现的再忠心，回棘人也不会对他们放心。
那种战奴，是有人专门看管的，生活在最底层，身上被打的千疮百孔。
同样的吃不饱穿不暖，还干着最繁重的活，每年都不知道有多少累死的。
不给吃饱饭，自然是怕他们反抗和逃跑。
而奴隶之中，最渴望逃走，找到机会就要逃的，往往也都是这种战俘奴隶。
他们家园被侵占，亲人被杀害，自己被当成奴隶，他们恨回棘人入骨。
所以，回棘人对他们自然不会好。
不能说不好，那简直，就是不把他们当人看待。
对待他们，甚至没有对待一头牲口好。
柳天赐听着那翻译描述的那些可怜的战俘奴隶所过的生活，心中很是有些吃惊。
这还真是不如一头牲口啊。
而白一弦也很吃惊，但他
(ｂｑｇｅｒ)•(ｃｏm)