。
单单说到施肥这件事情上， 建国之后相当长的时间里， 农家有机肥仍旧是主流。农家有机肥肥力不高，但是却需要消耗劳动力和时间去专门收集。
尤其是到了农忙的时候，就更是让人干着急却无济于事。
不知道是不是外国人都不怎么掩饰自己的好恶，跟谢步列夫一起来的所有人都能看出来，这位苏联专家对陈盾找来的这名基层农场负责人很喜欢，不停地向她提问。
而这个看起来也就二十出头的小姑娘，脸上总是挂着让人舒服的微笑，对谢步列夫的所有问题都对答如流。
包括一些原来翻译都不太能说出来的专业名词，她都一样使用自如，仿佛提前接受过专门培训一样。
这自然是姚软枝上辈子积攒下来的真功夫。
那些偏僻冷门的专业术语，还真不是一般翻译能掌握的。
谢步列夫从京城来，带了一位外交部门给他派来的翻译，一位农业部的副处长。
到了H省，省领导与其见面表示欢迎后，又委派一位副市长和农业厅的办公室主任陈盾陪他在诸市调查。
那位从京城外交部来的翻译聂登高也是个年轻人，三十来岁，戴着眼镜，看起来斯斯文文的，曾经在苏联留学，俄语说的很不错。
但是之前谢布列夫提起一些农业机械、化工生产、种植施肥方面的专业术语，聂登高还是不免屡次语塞，无法从自己的词汇表中找到相应的知识储存。
陈盾跟着老师刘智宇访问过苏联，学习过俄语，简单的听说也能过关，跟谢布列夫聊一聊日常倒是不成问题。
只有那两位——农业部的刘副处长和诸市的和副市长，不太懂俄语，需要翻译才能和谢步列夫交流。
姚软枝没猜错，谢步列夫这位苏联专家到H省来，目的就是要了解H省的各方面条件和资源，为苏联援华计划中的几个化工厂选址提供参考。
谢步列夫并不想只听到政府的声音，还想了解最基层的农民是如何生活、种植、施肥的，还想知道H省周围的矿物资源和植物资源，想确定如何才能将工业项目的影响最大程度的扩散开来。
“现在农民包括我们农场，基本上还是使用有机肥，能用上豆饼的都很少。”