活。
因而， 达拉毅然决然地挑起了这个“重担”， 承诺一定会让岩底矮人在这一次的旅途中学会洗澡，学会不吃鼻涕、垃圾、老鼠等恶心的东西。
对达拉的承诺，其他人都抱以怀疑。一个是那样不可救药的肮脏，另一个又是那样的信心满满，确实不知道该相信岩底矮人的本能，还是相信达拉的决心。
有一个家伙则干脆失控地笑了起来，侏儒咯咯笑道：“这下他可有苦受了。”不知道在说达拉，还是在说岩底矮人。
根据厉娜提供的情报，以及米雅莉用魔法侦测给出的感应，一行人决定继续向北，去看看那传说出现极光的锻魂平原。
对于矮人们来说，无论他们去哪儿，都喜欢脚踏实地地走路，他们害怕在空中飞翔，尤其害怕乘坐船只，因而，在矮人的锻魂城中，根本没有任何可代脚力的坐骑可雇。众人只得再次选择了走路。
不过，运气较好的一点是，当他们穿过雷鸣裂谷，在裂谷北侧上到顶端以后，意外地发现，在这里，竟然有少许人类经营的狗拉雪橇。
嚷嚷脚疼的厉娜毫不犹豫地将仅有的三架雪橇全部雇上，一架雪橇上可以乘坐两个人，除了厉娜率先上了其中一架之外，其余的人谦让半天，才由达拉安排，让厉娜和伊莎贝拉乘了一架，米雅莉和娇妮乘了一架，侏儒和岩底矮人乘了最后一架。剩下的一老一小两个矮人，以及武士迈克和达拉，则将绳子绑在雪橇之上，双手紧拉绳子，使用车夫给的滑雪板，跟在雪橇之后快速滑行。
起初，托达克不得要领，总是摔倒，要强而固执的老矮人一度打算放弃滑雪板，跟在雪橇后面跑步，经过达拉再三劝告，侏儒又几次使用激将法后，老矮人最终放弃了自己的想法，开始按照达拉教给他的窍门滑行起来。
两三个时辰后，他发现自己已经能控制自如，不禁得意万分。
到了傍晚，老矮人已经和小矮人艾伯克一样喜欢这项运动了，由于行程顺利，人人都挺高兴，唯有岩底矮人丹吉尔愁眉苦脸，呜呜直哭。
因为不久前，他才在达拉的强迫下，被迫洗了澡，漱了口，换了一身比较干净的衣服。天知道那是一个多么艰巨的工程。
当达拉给岩底矮人丹吉尔刷澡的时候，其他人