号矩阵也存在另一个问题。就好像“填字游戏”一样， 一个空间坐标上的符号， 要受到来自四个方向内容的制约。这反而使得信息的表达不像一维的文字那样自由。
“就用你举的例子来说吧……”向山是如此说的：“虽然那个古代诗人在八百四十字里面压缩了七千九百五十八首诗，但是我敢肯定，这七千九百、将尽八千首的诗，单独拆出来的话，没有一首可以流传千古吧，说不定还存在那个什么……格律啊韵脚不那么工整的情况。”
英格丽德有些好奇：“你看上去好像是刚刚才知道这玩意的……”
“如果那个文字游戏里面拆出来的诗足够优秀的话，肯定会上课本。那我肯定会有印象。”向山在这一点上倒是非常确信：“仔细一想，古代多半没有标点符号，断句也得后人来猜……”
英格丽德捂脸：“我猜你想说‘句读’。”
向山无视了英格丽德的提示：“你看，从这一点来看，这种文字游戏，对信息的压缩，损失很大，效率也就那样。它甚至不是‘压缩任意八千首诗’，以压缩算法的标注来看……嘶……”
向山好像意识到了什么……
——不是“压缩了任意八千首”……不一定是压缩……
——什么……
向山似乎是想到了什么。但是那个“什么”的灵感与他一直以来的思维有冲突。这来之不易的点子就这么从向山意识间滑落，消失不见。
向山站起来，挠了挠头：“我要说什么来着……”
英格丽德坐在凳子上，抬头看着突然发神经的朋友：“那个……‘以压缩算法的标注来看’？”
“以压缩算法的标准来看，这玩意没什么了不得的……”向山继续思索道：“不怕失真的信息……为什么呢……”
不……
应该说，这信息绝对不是“不怕失真”的。
不然的话，外星人完全可以使用信息密度更高的存储方式，而不是这种符号石板。
使用这种符号石板，就意味着那些外星人也非常惧怕意外导致的噪音。他们选择了抗噪性极强而信息密度不高的手段。
抗噪性、信息密度、“字典”与“读取顺序规则”与“压缩率”，以及压缩过