期会稍微晚一点，然后再针对性地添加一些国内读者更感兴趣的内容。
这不，人留今天收到了英国那边将在月中旬发行的零八年第一期内容，其中评论栏目中排头一篇题为《fuhaifairy》，篇幅远远超出这个栏目的常规长度，而且主角还是浦海音乐学院的学生。
鉴于英国人难得地没有对乐团新人尖酸，甚至算是大力褒奖，所以人留就赶忙兴冲冲联系浦音，要再做个采访，目前的计划是做成“封面故事”这个大栏目。
虽然人留在一些国内音乐家眼中有“国外的月亮圆”的毛病，但是李迎珍觉得他们这次应该会重视喻昕婷的，毕竟对搞翻译的来说，能在翻译的基础上更深更全面去挖掘的机会不多。
李迎珍要求：“你赶快回来，一起商量。”
杨景行说：“您安排就行了，我给校长打个电话……”
“你给我回来！”李迎珍严厉，“这也不是昕婷一个人的事，由不得你撒手不管。”
杨景行解释：“不是不管，我和校长说过……”
李迎珍气愤：“你以为昕婷傻？齐清诺什么意思她不知道？我就觉得昕婷这件事上很本分，很懂事！还想怎么样？你杨景行准备以后就看别人脸色过日子？”
杨景行委屈：“扯哪去了……您等我。”
李迎珍的办公室里，除了喻昕婷和路楷平，还有国际交流处的翻译一名。翻译坐在电脑前的，还在工作，看了杨景行一眼，也点头打个招呼。
路楷平不太乐观地解释，刚刚才从人留那边拿到英文稿，一开始还不肯给呢，还好自己谈判得力。
翻译又抬头说：“留声机就这样，我看得也不少，英国人太把自己当回事，一股子酸腐气，词不达意指鹿为马，都不好译。”
李迎珍还在不高兴，递给杨景行英文打印稿：“自己看。”
杨景行头大地和一脸严重的喻昕婷共勉：“好好学英语……”还是硬着头皮开始看密密麻麻满满当当
两张纸的英语。
像散文，一开篇说什么圣诞节好多餐厅都歇业了，连一贯拼命的中餐厅也一样，确实是酸溜溜地佩服了华夏民族的勤奋，不光开餐馆的，中国的那些音乐家也可以佐证，音乐会开