“我有认识的电影译者。”朴瓒郁刚说了半句就停了下来， 因为他忽然想起之前为她介绍美术设计和配乐师时两人的对话。
“不需要。”果然， 姜如初拒绝了他。
女导演语气平淡地说道：“我会法语。”
朴瓒郁沉默了几秒钟，“你到底有什么是不会的？”
事实上姜如初不会的东西很多，但她难得开了个玩笑，“等我找到再告诉你。”
*
由于金榕华在访谈上称《代价》是个完美的处女作，大家对于这部电影的期待值都很高。当然，高期待是把双刃剑，一旦影片的质量没能达到人们预期，网上的口碑风向就会发生一个大反转。
很少有导演会像姜如初一样，在第一部长片发布之前就受到这样的追捧。网上也有很多人对她嗤之以鼻，认为她的名气中有太多外貌加成。不可否认的是，姜如初的那张照片的确是大部分人认识她的契机，她的短片作品固然展现出了过人的才华，但如果没有那张照片，大概只会在电影爱好者中掀起水花。
不论是喜欢她还是不喜欢她的人都在等待《代价》上映，MohoFilm为电影创建了社交媒体官方账号，但观众们期待了很久，账号都没有什么动静。
难道是拍得不行，现在又开始返工了？
有人恶意猜测。
到了四月份，《代价》官方账号终于发布了第一张电影海报：申善静站在一道墓碑前，俯身伸出手触摸上面刻着的名字，李正宰的身影则隐在阴影当中，两人一明一暗，一屈一立，似乎象征着他们之间不同的命运与立场。
画面中没有太多鲜明的颜色，以黑白灰为主，而标题的“代价”两字却是暗红色，让人联想到凝固的血液。
这张海报引起了网友们的讨论，大家纷纷猜测着这个故事的走向以及“代价”的含义。
但还不等他们讨论出一个结果，第二天戛纳电影节就公布了今年的各单元入围名单，姜如初的《代价》赫然在列。
并且她入围的不是为提拔在校生而设置的“电影基石”，也不是针对新锐电影的“一种关注”，而是要与全世界优秀电影共同竞争的主竞赛单元。
这其中的含义不言而喻：