猛了，你枪里装的都是核弹吗？”
约翰·威客一口灌下了威士忌，然后敲着吧台示意山姆再给他来一杯。
等待倒酒的间隙，约翰·威客看着阿尔文说道：“我受到了教训，原来搭档真的很重要。”
说着约翰·威客看了一眼站在阿尔文身后瞪着他的火箭浣熊，他郁闷的叹了一口气，对着阿尔文说道：“我一直在等你回来，不然我甚至没有钱结账。”
阿尔文听得哈哈大笑着，说道：“老兄，你的女朋友呢？
达丽雅可是一个阔佬，她总不会看着你受罪的。
地狱厨房像你这么好的男人可不多了！”
约翰·威客听了，仿佛一位对生活低头的苦命人，情绪低沉的说道：“好男人也需要好朋友，不然迟早要倒霉！
卡塞尔害得我失去了存款，火箭这个蠢货害得我欠下了巨债。
我的两条狗今天还没有吃过东西……”
阿尔文幸灾乐祸的看着约翰·威客，半个月前这家伙还是人生赢家。
别墅、跑车、富婆美女！
结果半个月后成了喝酒都要靠赊欠的倒霉鬼，看他整个人这么颓废，还是西装笔挺帅气逼人的鬼样子，阿尔文就觉得心里舒服。
帅哥不值得同情，这是地狱厨房公认的信条。
受到了冷落的火箭浣熊爬上了一张高脚凳，不爽的看着约翰·威客说道：“你这个废柴还有没有一点骨气？
我们可以一起去纽约中央银行干一票，或者我们把唐纳德·德普那个混账的女儿给绑了，让他免除我们的债务。”
约翰·威客麻木的看了一眼火箭浣熊，他也不知道自己造了什么孽……
曾经威风八面的变异人追捕者，自从跟这个浣熊搭上了之后，一路走起了霉运，资产比08年纳斯达克跌的还快，得罪的人比唐纳德·德普还多。
现在他还甩不掉这个碎嘴的浣熊，他们被债务捆绑在了一起。
一贯霸气纵横义气无双的约翰·威客，在看到账单的时候，实在不敢提“这个债我背了，你赶紧滚蛋”这种话。
悲催的拿了一小碟坚果递给了火箭浣熊，约翰·威客沉声说道：“你闭嘴吧！
想想我