著们交流时可以靠比划(ｂｑｇｅｒ)•(ｃｏm)， 在与对方国王会面的时候♥[(ｂｑｇｅｒ．ｃｏｍ)]♥『来[笔*趣阁]*看最新章节*完整章节』(ｂｑｇｅr)•(com)， 再比划就不合适了。
这并不是比划会让双方无法交流。
众所周知，华夏虽然已经书同文几千年，但整个社会中懂得文字的人非常少。朝廷颁布的“官话”也很难推行。现在大明有了拼音表，才开始艰难地推行“语同音”。
而各地方言，基本和外语没差别。甚至隔了一条河，这边村庄的人都不一定听得懂另一个村庄的人所说的话。
如俞通海这等领兵的将领，麾下士兵方言千奇百怪，所以如何用比划和图画高效率地传达消息，已经是将领必备的本事。
有政绩的地方官也通晓这样的本事。
朱标和锡兰国王在正式场合不比划，只是因为不好看而已。
大明礼仪之邦，每次会面都要先把逼格刷起来。
朱标选的翻译都是从书生下海经商的“儒商”，袍子一换，头冠一带，回忆一下当书生时的往昔，把背一挺直，看着各个都很有气度，非常适合糊弄人。
“但大哥你不是在安南时闲极无聊，已经把南洋这些小国的官话学得差不多了，怎么还需要翻译？”朱棣好奇。
朱标笑道：“我只是学了几句，勉强能听懂，对话还是差了些。而且我能听懂，装作听不懂，不是更好吗？我想他们的大臣中，一定也有能听懂大明官话，但装作听不懂的人。”
朱棣听懂了，他嘀咕道：“你们都好阴险……嗷！”
朱标收回敲朱棣脑袋的手：“季泽，你说什么？”
朱棣站直：“我说我还有许多事需要向大哥学习！”
朱标瞥了出海后越来越活泼的朱棣一眼：“那就好好学。你不是想一直驻守安南吗？以后你和外国贵族打交道的机会多得是，大哥不想将来你被人骗了还帮人数钱。”
朱棣撇嘴：“我没那么蠢。”
他二哥朱樉和三哥朱棡立刻道：“那可不一定。”
朱橚也点头，但好歹给了四哥一个面子，没说话。
朱棣气得翻白眼。他觉得，二哥和三哥就仗着比他年纪大一点，提前立了功，才敢嘲笑他。
等几年，他要立下比二哥、大哥更大的功劳，到时候反过来嘲笑他们！
(ｂｑｇｅｒ)•(ｃｏm)