号人， 天草四郎借着昏暗的灯光看其穿着打扮， 应该都是些贫苦大众。而他的冒然进入似乎也并未引起这些人的关注，众人依然是各自饮酒作乐，并没有谁对这个新来的人感到好奇。
倒是店里的老板率先注意到了天草四郎，将他招呼柜台旁边坐下，又问他要喝点什么。这小酒屋里也没伙计，跑前跑后做菜打酒全是老板自己在忙活。天草四郎点了一壶酒，一盘生鱼片，便坐在柜台边自斟自饮起来。他虽然没有与人交谈，不过耳朵却是已经开始收听屋内这些人的谈话内容。
天草四郎的外表言谈与本地人并无明显差异，在这小酒屋里也没有任何违和感。他很快就发现自己这趟是来对了，在这家小小的居酒屋里居然还有人用汉语在交谈。
天草四郎竖起耳朵听了一阵，虽然断断续续听得不完全，但却从中获得了一些有用的信息。在这里喝酒的人，说日语的本地人有大部分是造船的匠人和低级水手，而那几个说汉语的人，却似乎要高出一级，对其他人呼来喝去，毫不客气。
这几个说汉语的人同样也精通日语，看样子要嘛是在这边常驻，要嘛就是经常来往此地。而天草四郎用余光瞥到这几人的穿着打扮也是与本地人差不多，便判断这些人很可能是常年在平户生活，所以才会在衣着上与本地人趋于同化。但这几人互相交谈时却只使用汉语，显然也不是会说汉语的日本人。
但这几人所说的汉语带有比较重的口音，天草四郎熟练掌握的是海汉官话，却听不太明白这几人交谈的内容。他只能耐着性子，等小酒屋里这些人先行离开，再设法向店家打探消息。
这一等就等了许久，天草四郎第二壶酒喝了大半，面前装下酒菜的空盘子都开始摞起来了，小酒屋的这些人终于散去了大半，剩下两三人趴在桌上一动不动，还有人发出鼾声，应该是早就醉倒了。
天草四郎此时其实脑子还是清醒的，不过他装着略有醉意的样子，让老板过来算账。趁着结账的时候，天草四郎称自己是刚到这边的水手，希望老板能给介绍一个能过夜的地方。这老板倒也不客气，便说自己这小酒屋也可以留宿，价格好商量，看样子只要有钱赚就不打算放过。
于是天草四郎就等着老板把另外几名醉汉清场关门，然后问他还能不能买