而是官话。
莘迩了然， 知那个柔然大人必是被北宫越於马上所擒的了， 大约苦战之余，北宫越肌肉疲惫，因此侧转之间，扭到了肩部的肌肉。知他没有大碍，也就放下了心。那柔然大人说柔然此次有两万余骑来侵，将会是一场恶战，北宫越是三郡中头一名的猛将，来日战中不可或缺。
杜亚和莘迩见过礼，与氾丹叙话。
氾丹看到莘迩就生气，不愿与他共处，没在中军，是从后边赶过来的。
氾丹不乐意与莘迩多话，莘迩找他说话。
与北宫越、麴球等见过后，莘迩笑对氾丹说道：“氾府君，你还没与麴护军见过吧？来，来，你请过来，我给你介绍一下。”
氾丹没好气地说道：“不劳督君介绍，我与麴护军早就相识了。”
氾、麴齐名，同为一等阀族，族中的子弟大多互相认识。
氾丹不但与麴球认识，与麴球的长史宋盖也相熟。三人见过。麴球笑道：“上次与府君相见，还是在王都。许久没有再聆听过府君精微的玄谈，球，颇自觉日渐粗鄙。”
氾丹瞥了眼莘迩，说道：“莘督君近月声誉远振，我在酒泉都常闻督君的大名。较以督君，我自愧不如。女生，你与督君近在咫尺，可以多请教请教督君。”
“女生”，是麴球的小字。
民间迷信，以为小孩阴气重，容易被鬼上身，导致危险，便有给男孩子取女名之举，意在故布玄机，迷惑鬼怪，使其找不到迷惑的对象。麴球的两个兄长都早夭，他的父母希望他能够平安长大，故给他起了这么个小名。
莘迩笑吟吟地说道：“人有尺短，亦有寸长，谈玄论道，我固不及氾府君。”
杜亚闻得此言，呆了一呆，心道：“‘尺短’、’‘寸长’？督君这话是夸老氾，还是损老氾呢？是在说老氾的玄谈功夫，只是‘寸长’而已么？”
上回莘迩来西海巡视军事的时候，杜亚就觉得莘迩与他初次见时有所不同。
初次见时，莘迩给他的印象，没有棱角，也无风流之态，默默然的，很普通的一个人。
上次相见，通过莘迩对某些城防措施的意见，他感到了莘迩的果断，看到了缜密；这回见面，只从莘迩与麴球、氾丹等交