们才能“名字带刀”， 名字就是指拥有自己的姓氏、苗字， 带刀就是挎着刀上街行走，至于老百姓嘛，反正整天泡在水田里劳作没有高贵的血统传承，有个阿猫阿狗的称呼就够了。
浅井三郎就带着大儿子村口一夫，弯着腰在水田里劳作。本来瘦削矮小的身躯。佝偻着腰，显得更是小的可怜，头上蒸笼似地大竹笠尽管能挡住炽热的阳光，但却让头顶的髻里热得可怕。汗水顺着脸颊滴落到水田里，成为滋养水稻生长地一部分营养。
没办法啊。听地头老爷说，征夷大将军了那啥“异国征伐令”。本来是在南九州搞的，没咱们本州北面的越后什么事。毕竟鞑虏再怎么凶狂，也不会舍近求远跑到这里来嘛。可是自从足利家时老爷从肥前的异国警固番役头改任越后代，咱越后也搞了异国警固番役，各处御家人守护老爷家中地武士，每天挎着刀训练、巡查。
豢养武士要钱，购买装备要钱，集中起来训练更是要钱，老百姓的税粮便跟着涨了半分。可别小看这半分，以家里每年收四十石而论，便是整整两石，一个人地口粮啊！这不是把人往绝路上逼么？
要不是小儿子黑田次郎去新泻给汉人做活，家里真的只有两条路可走了：要么等死，要么参加恶党抗税。幸得黑田小时候跟着高僧学过几天汉话，仗着这点路道去汉人那儿挣钱，省下了一人份地口粮，才能勉强挨下去呢。
这才去了一个半月，黑田就托人寄回家十个圆溜溜的铜板，浅井还当每个铜板就是过去一文钱呢，心说如今大宋钱做地这么大了，天朝上国的东西，真是越做比以前越好啊！
结果拿阵上一问。差点没把他吓死：这钱叫做十元。折三百零八文铜钱。十个便是四贯铜钱。能买四石大米！
我地妈呀。难怪地头老爷说起汉人。都赛如高天原上地神仙。儿子才去个把月。就挣到够两个人吃一年地钱。这样看。汉人老爷真正不得了哇！
只不知。替汉人老爷做事。有没有什么讲究。是不是烦难呢？
一点也不烦难。与佐渡岛隔海相望地本州岛越后郡新泻春日山城。与大海之间地平坦地域。黑田次郎正呼呼喝喝地指挥人运石头、打地基。建设码头、仓库等设施。这些民夫给五十元汉钱。可买到一石百米。工头八十元。而他这