出的这首《章台柳》赠之。
柳捧金呜咽，答赠了这首《杨柳枝》。谁知，天有不测风云，柳氏又惨遭番将沙吒利半路劫持，宠之专房。
后来，韩翃随希逸入觐京师乃知其事，唐肃宗听闻了两人这段令人唏嘘过往之后，随即专门下诏，命令沙吒利还柳氏与韩翃，夫妻二人这才终得破镜重圆。
孟远吟出的“章台柳” ，就是当时韩翃写给柳氏的诗句。章台，指的是春秋晚期楚国第26代王熊围于公元前535年，在云梦泽腹地修建的一座离宫，在华夏文明建筑史上具有里程碑意义，也被现代专家学者称为“楚国第一台” 、“天下第一台”。
则典出战国时秦王曾在此宫接见蔺相如献和氏璧。宫外，街名即为章台街，不仅繁花似锦，而且青楼林立。“章台柳”即暗喻长安柳氏，而章台街也从此成了指娼家聚居之所之暗喻。
身为秦淮河畔章台柳巷世家的寇白门，自然深知这两句诗篇的暗指与含意，感怀感动之余，不觉间也就一下子将孟远引为知己一般，瞬间拉近了两人之间的距离感。
如此一来，寇白门对孟远的观感和亲近度，就不再是“他日可否请尊驾到寒舍一叙”的应景之邀，而是一下子变成了情真意切的热烈挽留了。
况且，这嘴里奇妙的甜蜜犹自浓情蜜意着哩，里里外外，交互催生，让原本就是性情中人的寇白门一时间眉目含情，顾盼流离，情意绵绵，竟扯住孟远，便招呼着惊呆了的丁老七，快快备轿，这就要请孟远去那秦淮河畔，奉茶品酒，好生畅谈一番彼此的人生……！