蒙语也还罢了，毕竟北地也就是他们整日跟咱们过不去。”
“而海边的那些红毛子和他们的话，你又怎么想着要去学呢？”
方建勋不觉有些得意忘形起来，挺了挺胸道：
“不瞒将军，在下曾有一个故交，官运比较亨通，从京城外放后便一直飞黄腾达，慢慢就做到了知州。后来，他专程请我过去替他做事。”
“所以，为了做事方便，在下就下了苦功夫，又像十年寒窗苦读一样，最后就学会了一些当地话和毛子语。”
孟远点点头，装作不解道：
“有那么好的故交和官场，你怎么又明珠暗投地跑了回来呢？”
方建勋莫名地脸一红，低头道：
“不瞒将军，在下、在下还是习惯北地水土，而那边的气候实在是折磨人得紧，又潮湿又酷热，当地人也十分欺生。做了两三年光景，实在不堪其罪，便、便辞了故交又回来了！”
“唉，谁知、谁知我大明现在却是这般模样，一副烂泥扶不上墙……”
他正自沉浸在自己的思绪中，孟远冷不防西班牙语道：
“毛子话也分很多种，你在南方学的是那几国语言？”
啊，方建勋吓了一跳，怔怔地望着突然发问的孟远，半晌才醒悟过来地羞惭道：
“将、将军竟然也会红毛子话？只是、只是将军说的这个，在下不通！”
孟远摇摇头，心里很是可惜道：
十六、七世纪是葡萄牙、西班牙和荷兰的天下，近代霸主英格兰还刚刚初露峥嵘，所以英语还不算普及。自己最熟悉也就是英语，就算刚才的西班牙语，也只能滥竽充数装装样子。
唉，算了，还是直接问他吧，他哪怕只懂三国中的任何一国语言，都是这个时代难得的人才。
“方建勋，红毛子也分很多种，他们的话自然也是五花八门。我且问你，你学了他们中的那些国家的几种语言？”
方建勋不敢再洋洋自得，想了想，谦逊道：
“将军，当地有很多通判、通译，都是专门与红毛子打交道的咱们大明人，每人都会很多红毛子话。在下只是临时抱佛脚，荷兰语能说会写，葡萄牙语会说会听不会写，还有一种叫英语的，