利的庆贺帝国所有的公社都在庆祝这个节日。你们的父亲、母亲、妻子、姊妹以及你们所有心爱的人都为你们的胜利而欢欣鼓舞他们都以自己是你们的亲人而感到自豪。
是的士兵们！你们做了许多事情。可是这是不是说你们再没有什么事可做了呢？人们在谈到我们时会不会说我们善于取得胜利却不善于利用胜利呢？后代会不会责备我们说我们在伦巴迪亚碰上了卡普亚呢？不过我已经看见你们在拿起武器懦夫般的休养生活已经使你们烦恼！你们为荣誉而花去的时光也就是为自己的幸福而花去的时光。总而言之让我们前进吧！目前我们还需要前进我们必须战胜残敌我们要给自己戴上桂冠必须报复敌人给我们的侮辱！
让那些准备死守的俄国人等着吧！让那些卑鄙地杀死我们士兵和烧毁我们房屋的人等着吧！复仇的时刻到了。
自由的、受全世界尊敬的德意志人民正在给全欧洲带来光荣的和平这种和平将补偿它在3年中所忍受的一切牺牲。那时你们回到自己的家乡你们的同胞就会指着你们说：他曾经在战无不胜攻无不克的格里芬部队！因为他们的指挥官是威廉鲁道夫赫斯。他带来你们走向胜利和荣耀。
格里芬的队员们记住你的荣誉叫忠诚！”！