焦了的全是废墟瓦砾构成的荒野几乎寸步难行。在我们攻击的城市南端在我们即将进攻的城区中。那些守军已经集结完毕并加强了防御。一些地方他们把坦克或坦克炮塔埋起来反坦克炮则藏在地下室里使我军的坦克进攻非常困难。”
“除此之外还有苏军该死的飞机的夜间袭击！” 坐在另外一边的武装党卫队第一装甲掷弹兵师师长约希姆的飞机每到晚上就骚扰我们的阵地。让我们的士兵无法得到充分的休息。这是一个很严重的问题。”（有时是为了躲避白天出动的梅塞施米特每天晚上对德军阵地进行连续轰炸但这一战术也起到了疲劳敌人令其紧张不堪的作用。苏军使用的是双夜间轰炸机这种飞机吸引了前线德军高射炮阵地的几乎所有火力。同时苏军还投入了大量操纵灵活的u－2翼飞机。中投掷小型炸弹。上都在我们头上嗡嗡叫”。一名工兵下士给家里写信说。最糟糕的是声音的可怕变化。u－2飞机在远处听机”。然后当飞行员接近目标时他会关掉动机。象捕食的鸟一样滑翔唯一的声音是气流穿过翼间支柱时出的嗖嗖声直到炸弹落下。尽管载弹量只有4oo斤这种飞机产生的心理效果却不可估量。“我们躺在掩体里精疲力尽地等着它们。”另一名士兵写道。在列宁格勒的所有装备和武器中u－2机的绰号是最多的如“当值军士长”“厕所哨子”因为它总是静悄悄地溜进来然后在在半夜让把大部分的人惊.
+机”、“咖啡机”以及“铁轨撬棍”。俄国人无法抗衡的夜间空优已经到了不可忍受的程度。部队得不到休息他们的精力不久就会完全耗尽。）
顿了顿他接着开口道：“此外我们的战斗力已经被大大的削弱。就以我们武装党卫队为例。原先我们的士气十分的高涨。可是在经过了将近两个多月连续的战斗之后由于损失的增大我们的士气出现了回落的情况。很多士兵得了战场焦虑症（在现存的文件中没有关于战场焦虑症的明确报告。德军医疗机构象英军一样倾向于使用“极度疲劳”这样的委婉说法。但他们的诊断报告则更接近红军冷酷而简单。德国6军甚至不承认这种病的存在。1926年早在希特勒掌权七年前战争神经衰弱症就已不再被当成一种疾病也不能籍此申请养老金。军方认为因为它不是一种病所以也就不能成为离开前线的理由。精神崩溃是怯懦的