他们来到了引水管站，那里有一个地方可以直接上到地表。实际上，你不用任何证件就可以进入引水管站，只要你找到对的人，说对话就行。
“你根本不知道该怎么和人相处，你这个蠢货。”莱约克对阿尔乔姆说。
但莱约克知道怎么和人打交道，他可是个称职的第一使徒。
“我跟你一起去，”莱约克肯定地说，“首先，我没见过地面上那些风景。其次，当一个潜行者有很不错的收入，可能比大多数人都要好。再说，我的蛋蛋已经开始肿了，上去一两次已经无关紧要了。走吧。不管我们找到什么，分我三分之一。”
“你真一个菜鸟，”那个答应带阿尔乔姆去巴拉希哈的潜行者说，“我要指导你，还要给你一套防护服。所以不管你找到什么，我都拿一半，你别想分我找到的东西，怎么样？”
莱约克想了想。
“好吧，至少还是能捞到点东西的，”莱约克叹了口气，“那就好好教我怎么做潜行者。”
那个潜行者叫萨维利亚。萨维利亚脸上的皱纹和一般人不太一样：额头上的皱纹是竖直的，穿过眉毛，一直延伸到嘴那里。他的鼻梁到嘴角的一块凹了下去，就像是用刀挖过一样。他的额头上也凹进去了一块。但是仔细看，他还是有头发的，但很稀疏，可以清楚地看到脑门。萨维利亚有一些用钢做的假牙，还有一些掉了的牙没有补上。他五十岁了还能上地面，一定是个很厉害的潜行者。（译注：萨维利亚的独特外貌应该与长年上地面，戴防毒面具有关。）
阿尔乔姆拖着一条受伤的腿，走路很痛苦。而且他每走一步，后背的伤口就会钻心地疼，像是有东西要爆出来一样。
他们穿过了特维尔大街，避开了那些吓人的枯树根，经过了马戏团旁边的商场。马戏团的大门关着，购物中心被某种霉菌包裹了起来。他们绕过了商场大楼，走进了地下停车场。萨维利亚的车就在那里。
“就好像是开车来逛街一样。”萨维利亚对他们说，“这感觉很不错。”
阿尔乔姆打心里不喜欢这个人。他不喜欢他脸上的皱纹，或者说，是不喜欢那些钢牙，还有那狡猾的眼神。也许就是因为每次萨维利亚去找萨沙的时候就是这个样子的。阿尔乔姆努力不