“啊……”勒太迦奔溃了，“这是你自己的事，但……呃……”
“你想什么呢……”阿尔乔姆强忍着笑意。想到荷马，他也感觉有些尴尬。
但阿尔乔姆还是笑了出来。笑意从他体内冲了出来。阿尔乔姆笑得直不起腰，他找了张长凳坐下来。过去几天在地铁里被迫承受的一切，此时全都被释放了出来。阿尔乔姆笑出了眼泪，上气不接下气。勒太迦也跟着笑，也许是他觉得阿尔乔姆的样子挺好笑，也许他只是陪着笑。
等到阿尔乔姆笑够了，“你一定是有一个秘密任务！”勒太迦严肃而自信地总结道，“他们一定会重用你这样的人，老兄。”
他们其实没有。
“我很久以前就有一个问题想问你，”，阿尔乔姆问勒太迦，“你是怎么瞄准的？”阿尔乔姆开始学勒太迦的斗鸡眼，“每样东西在你眼里都有两个。”
“我看东西是都有两个，”勒太迦承认了，“所以我才用那么多子弹。所有正常人都只有一个目标，但我有两个。而且我两个都打。不出所料米勒要送我去帝国，那个吝啬鬼想摆脱我。”
“你觉得这次我们会……一去不返吗？”阿尔乔姆又开始笑了起来。
“我戴着身份牌。”勒太迦伸出手拨弄了一下挂在脖子上的狗牌。
“你要它干什么？没人会把你和其他人搞混。”
“啊，你看不到我死的那天。”勒太迦笑了，“这个身份牌有其它用途。你知道有的时候，你一觉醒来会奇怪，我是谁？我昨晚喝了什么？我现在在哪？我到底是谁？”
“我懂你的意思，”阿尔乔姆叹了口气。
另外两个人走过来了。其中一个颧骨很高，梳着平头，眼睛眯成一条缝，另外一个鼻子很肥，身形矫健。
“好吧，看来你们是花了很多时间准备！好像是要去约会一样！但我还是觉得你们走得匆忙——你们没时间涂唇膏，”勒太迦和他们开玩笑，“我们路上再涂，好吗？”
“这个人是谁？”那个肥鼻子用手指着阿尔乔姆问。
“这不是打招呼的方式，”勒太迦摇摇头，“你不该说‘这个人是谁？’你应该说：‘你是谁？’，尤瑞茨。阿尔乔姆当年和我们一起在防守碉堡