当前位置: 笔趣阁> 其他类型> 从选美冠军开始> 第81章:先生早晨(4)

第81章:先生早晨(4)

在港城对男老师的称呼之中,其实更多会使用英文单词“Sir”,来与女老师的“Miss”称呼相对应。

一般来说,这两个英文称呼可以统称相对应性别的老师,而如果要再根据姓进一步区分的话,黎天生和孙心茹这两个性别不同的老师,前者就会被叫“黎Sir”,后者则是会被称为“Miss孙”。

至于“先生”这个对所有性别老师都可用的称呼,反而是比较古早的旧式称呼了,现在基本已不怎么见到,就算有,多数也是用来称呼那些德高望重的高龄老师。

但在这一场戏的剧情里,编剧设置易桑用它来称呼黎天生,则是因为“先生”二字除了“老师”的含义之外,还含有一个“丈夫”的意思。

旧时妻子称呼自己的丈夫,就是唤作“先生”,和现在的“老公”意思一致。

而“先生”二字又和“天生”二字读音相近,李思诗在说这一句时,尾音稍稍带了点上升的调子,听起来便在青春飞扬的清脆之余,又多了一两分撒娇的感觉。

这个年代录音设备的质量已经跟了上来,无论内景还是外景,不到万不得已的情况都不会用配音,不像出现从前那样因为机器收音的问题,所以就只能内景用原声、外景用配音了。

因此,TBL现在都对旗下艺人的原声台词功力有着比较严格的要求,除非是人物设定需要用到别的口音,否则就都要字正腔圆感情充沛的台词原声——这也是导致观众也会跟着要求严格,结合艺人的演技和台词功力来看,台词一旦差的话,演技再好也不会有多少好评。

李思诗跟着乐云学了将近一年歌,而乐云又是号称港城里粤语说得最标准清晰的一批人之一,因而李思诗在粤语发音和台词功力这两点上,基本是没什么问题。

不过考虑到角色人设,她便是在说台词时加了一点当今年轻人群体常见的一点懒音,在显出易桑这个角色没怎么受过大挫折的娇嗲性格同时,也更配合“先生”二字的一语双关。

当开始进入大部分时候是外景的校园戏部分时,后来进组的新演员也是陆续出场,今年港姐季军吕雨彤果然是拿了女三一角,饰演中学里调皮鬼马的女学生彤彤。

在易桑化

章节目录